Giussani, Luigi. Religioznoe Čuvstvo: Put’: Kniga pervaja. Moskva: Christianskaja Rossija, 2004. [Perevod].
Ultimo aggiornamento
24/01/2020
Giussani, Luigi. Religioznoe Čuvstvo: Put’: Kniga pervaja. Moskva: Christianskaja Rossija, 2004. [Perevod].
Leggi il full text nell'edizione disponibile
Il volume è la traduzione del Il senso religioso: Volume primo del PerCorso (Rizzoli, 1997). Rispetto alla precedente edizione russa, anch’essa legata alla pubblicazione Rizzoli, 1997 (Christianskaja Rossija, 2000) sono state apportate alcune correzioni allo scopo di migliorare la traduzione.
L’opera comprende la Prefazione di James Francis Stafford (Predislovie, pp. I-IV; Rizzoli, 1997, pp. V-IX) e l’“Introduzione” dell’Autore all’edizione italiana (“Vvedenie”, p. V; Rizzoli, 1997, p. XI).
La postfazione è invece il testo di Aleksandr Men’ dal titolo U poroga chrama (Sulla soglia del tempio, pp. 169-170), che era stato originariamente redatto per l’edizione russa del 1991 (Real’nost’, razum i religija, Christianskaja Rossija, 1991, pp. 5-7; traduzione del Senso religioso, Jaca Book, 1986).
La traduzione è di Elena Glinka.
