Traduzione in spagnolo castigliano del testo “Equipe universitari” pubblicato nel libretto Realtà e giovinezza: la sfida: Appunti da conversazioni di Luigi Giussani con un gruppo di universitari e con studenti medi (Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo, 1994, pp. 3-30).
Lo scritto è il resoconto dell’incontro con i responsabili universitari di Comunione e Liberazione (Equipe del CLU), svoltosi a Milano il 26 ottobre 1994.
La traduzione è a cura di Gabriel Richi Alberti, Rafael Gerez Kraemer e Carmen Giussani.
Nel 1996, il testo è riproposto, senza sostanziali variazioni nella traduzione, nel volume Los jóvenes y el ideal: El desafío de la realidad con il titolo “Amantes de la verdad” (Ediciones Encuentro, 1996, pp. 114-130), traduzione di Realtà e giovinezza. La sfida (“Amanti della verità”, in SEI, 1995, pp. 94-108). [C. C.]