La rivista Litterae Communionis-CL, diffusa in Svizzera e in altri Paesi di lingua francofona (Francia, Belgio e Canada), propone la traduzione in lingua francese del testo “Il valore di alcune parole che segnano il cammino cristiano” pubblicato originariamente in L’Osservatore Romano il 6 aprile 1996 (p. 4) e rieditato in Litterae Communionis-Tracce (5 1996: inserto). Con una diversa traduzione, lo scritto si trova anche in 30 Jours con il titolo “La valeur de quelques mots qui marquent le parcours chrétien” (5 1996: pp. 46-47).
Si tratta di una riflessione di Giussani sul significato della Croce e della Resurrezione di Cristo, che uscì sul quotidiano della Santa Sede alla vigilia di Pasqua. [C. C.]