Traduzione in lingua tedesca del testo “Carissimi amici” edito in Litterae Communionis-Tracce (3 2002: pp. 55-56). Si tratta della lettera che Giussani ha indirizzato a tutti i membri della Fraternità di Comunione e Liberazione il 22 febbraio 2002, in seguito allo scritto inviatogli da Giovanni Paolo II in occasione del ventesimo anniversario del riconoscimento dell’associazione da parte del Pontificio Consiglio per i Laici.

Parallelamente alla diffusione del testo in lingua italiana, nel luglio dello stesso anno la lettera è ripubblicata senza variazioni, con il titolo “Brief von Don Giussani an die Mitglieder der Fraternität”, nel libretto Wenn ich auch im Fleische lebe, so lebe ich doch im Glauben an den Sohn Gottes: Exerzitien der Fraternität von Comunione e Liberazione (Fraternità di Comunione e Liberazione, 2002, pp. 55-56). [C. C.]