Libretto pubblicato per la prima volta a Milano nel 1963, in risposta ad una lettera all’Autore dell’allora cardinale Montini (imprimatur di mons. Carlo Figini e del vicario generale della curia milanese, mons. Schiavini, 20 settembre 1963).

Nel 1977, il testo è diventato la parte “Struttura dell’esperienza” del volume Il Rischio educativo (Jaca Book, 1977, pp. 89-95; riedizione Jaca Book, 1988, pp. 93-99; Opere: 1966-1992. Vol. 2, Jaca Book, 1994, pp. 539-545; Il rischio educativo: Come creazione di personalità e di storia, SEI, 1995, pp. 53-55; Il rischio educativo, Rizzoli, 2005 e 2014, pp. 126-132).

Nel 2002, lo scritto è riproposto integralmente su Litterae Communionis-Tracce (4, 2002: inserto. Con successive traduzioni); nel 2009, è ripubblicato senza variazioni con il titolo “La struttura dell’esperienza” (Litterae Communionis-Tracce, 10, 2009: inserto. Con successive traduzioni).

Già nel 1964 il paragrafo “L’esperienza cristiana” (1963, pp. 8-9) era divenuto parte del volumetto Appunti di metodo cristiano (“L’incontro come esperienza”, 1964, pp. 44-45), che è poi diventato parte del volume miscellaneo Tracce di esperienza e appunti di metodo cristiano (reprint delle edizioni originali, Jaca Book, 1972, pp. 184-185), ripubblicato in Tracce d’esperienza cristiana e altri scritti (Jaca Book, 1977, pp. 132-133; nuova edizione 1991, pp. 84-85) e in Il cammino al vero è un’esperienza (SEI, 1995, pp. 97-98; nuova edizione SEI, 1996; veste definitiva Rizzoli, 2006, pp. 155-157. Con successive traduzioni).