Il presente volume raccoglie quattro meditazioni tenute fra novembre 1994 e maggio 1995 e si apre con l’“Introduzione” dell’Autore appositamente redatta (pp. 5-7). Nel maggio 1995, lo scritto introduttivo era stato pubblicato in Litterae Communionis-Tracce (5, 1995: pp. 34-35) per presentare il volume; nel testo l’Autore faceva riferimento a tre delle quattro meditazioni, poiché solo in seguito è stato deciso di includere nella nuova pubblicazione della BUR lo scritto “Nel tempo e nel tempio il soggetto: l’io”, legato ad un evento dello stesso maggio 1995.
“Dio: il tempio e il tempo” (pp. 9-35) è il testo di una conversazione avvenuta in occasione degli Esercizi spirituali dei Memores Domini (Riva del Garda, 26 novembre 1994), pubblicato nel febbraio 1995 con il titolo “Dio: il tempo e il tempio” in Litterae Communionis-Tracce (2, 1995: inserto. Con successive traduzioni).
“Riconoscere Cristo” (pp. 37-74) è una meditazione tenuta in occasione degli Esercizi spirituali del CLU svoltisi a Rimini dal 9 all’11 dicembre 1994. Originariamente il testo era uscito con il titolo “Riconoscere Cristo: I primi accenti di una moralità nuova” in 30 Giorni (12, 1994: pp. 40-58. Con successive traduzioni).
Nel 1997, un brano di questo scritto (BUR, 1995, pp. 39-46) è pubblicato con il titolo “Io sono la via” dal settimanale Il Nostro Tempo (2 marzo 1997, p. 7).
Nel 1998, la parte iniziale del testo (BUR, 1995, pp. 39-50) è editata, con il titolo “Riconoscere Cristo”, nel volume Comunione e Liberazione: Un movimento nella Chiesa (a cura di Davide Rondoni. Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo, 1998, pp. 6-13. Con successive traduzioni).
Nel 1999, l’intero testo “Riconoscere Cristo” è rieditato in un volumetto edito dalla Fondazione CEUR.
Nel 2015, il video della meditazione del 1994 è proposto durante gli Esercizi della Fraternità. Di conseguenza, il testo in forma integrale (corretti i refusi) è editato con lo stesso titolo nel relativo libretto Una presenza nello sguardo: Esercizi della Fraternità di Comunione e Liberazione (supplemento a Litterae Communionis-Tracce, 41, 5: pp. 63-88. Disponibile anche in formato pdf e epub al seguente link: https://it.clonline.org/pubblicazioni/altri-testi/esercizi-fraternit%C3%A0/una-presenza-nello-sguardo. Verificato in data 07/09/2021).
“Dio e l’uomo” (pp. 75-97) è il testo di una conversazione avvenuta in occasione degli Esercizi spirituali dei Memores Domini (Riva del Garda, 5 marzo 1995), pubblicato con lo stesso titolo in Litterae Communionis-Tracce (4, 1995: inserto. Con successive traduzioni).
“Nel tempo e nel tempio il soggetto: l’io” (pp. 99-116) è una meditazione dell’Autore agli Esercizi spirituali dei Memores Domini, svoltisi a Riva del Garda dal 12 al 14 maggio 1995 (dato reperito presso l’Archivio della Fraternità di Comunione e Liberazione), pubblicata nel giugno di quello stesso anno in 30 Giorni (6, 1995: pp. 35-46. Con successive traduzioni), si tratta di un’anticipazione per concessione di BUR-Rizzoli.
In “Appendice” al presente volume sono riportati i testi del Christe, cunctorum dominator alme (pp. 118-121) e dello Stabat mater (pp. 122-125) con la relativa traduzione italiana.
I quattro scritti di Giussani qui pubblicati sono stati oggetto di riflessione in conversazioni fra l’Autore e alcuni membri dell’associazione Memores Domini raccolte nei seguenti volumi della serie “Quasi Tischreden”: «Tu» (o dell’amicizia) (BUR, 1997, Tischreden 170-171, riferite al testo “Nel tempo e nel tempio il soggetto: l’io”, BUR, 1995, pp. 99-116; T181 riferita a “Riconoscere Cristo”, BUR, 1995, pp. 55-74), Vivendo nella carne (BUR, 1998, T159 riferita a “Dio e l’uomo”, BUR, 1995, pp. 77-97; T165 riferita a “Nel tempo e nel tempio il soggetto: l’io ”, BUR, 1995, pp. 99-116), L’attrattiva Gesù (BUR, 1999, T182 riferita a “Riconoscere Cristo”, BUR, 1995, pp. 55-74; T185 riferita a “Dio e l’uomo”, BUR, 1995, pp. 84-97), Affezione e dimora (BUR, 2001, T175-176 riferite all’“Introduzione” e a “Dio: il tempio e il tempo”, BUR, 1995, pp. 5-16; T178-179 riferite a “Dio: il tempio e il tempo”, BUR, 1995, pp. 23-27) e Dal temperamento un metodo (BUR, 2002, T160-161 riferite a “Dio e l’uomo”, BUR, 1995, pp. 77-97; T177 riferita a “Dio: il tempio e il tempo”, BUR, 1995, pp. 18-23).
Nel maggio 2014, il volume è entrato a far parte della collana BUR Saggi, si tratta di una ristampa (quinta edizione 2014, sesta edizione aprile 2015 con isbn invariato); sono stati corretti i refusi ed è stata rinnovata la veste grafica della copertina. [P. M.]
Copertina dell’edizione 2014