Il presente articolo intitolato Il senso della caritativa ripropone in modo organico i punti essenziali di una conversazione, svoltasi a Milano il 20 dicembre 1959, fra Giussani e alcuni studenti giessini che erano soliti recarsi settimanalmente a far compagnia ai bambini nelle cascine della Bassa milanese, gesto indicato con il nome di caritativa. Lo scritto fu redatto sulla base di appunti dattiloscritti e ciclostilati nel febbraio 1960 e pubblicato senza il nome dell’Autore.

Nel 1961 il testo è stato rieditato integralmente nel fascicolo dallo stesso titolo uscito a cura di Gioventù Studentesca (pro manuscripto, 1961; espunta la parte introduttiva che nell’articolo del 1960 precede il paragrafo “Scopo”, p. 10; modificata la suddivisione in paragrafi che sarà mantenuta tale nelle ripubblicazioni successive).

Nell’edizione del 1979, aperta da una breve nota dell’editore che ne motiva la riedizione, sono state apportate alcune modifiche: è stato aggiunto un breve cappello introduttivo all’inizio del paragrafo “Direttive” (1979, p. 11; 1960, p. 10); è stata cambiata, per maggior chiarezza, la frase conclusiva del paragrafo “Fare per comprendere” (1979, p. 14; 1960, p. 11); sono stati omessi riferimenti a luoghi particolari e sostituti i termini “raggio”, “incaricato”, “GS”, con “assemblea”, “responsabile”, “CL” (sulla cover, però, il testo è erroneamente definito “ristampa ed. 1961”).

Dopo varie ripubblicazioni, nel 1995 il testo è divenuto parte del volume miscellaneo di Giussani Realtà e giovinezza. La sfida con il titolo “La carità, legge dell’essere” (SEI, 1995, pp. 192-196; con successive traduzioni. Nuova edizione: Rizzoli, 2018, pp. 243-248).

L’ultima edizione in forma di opuscolo autonomo di questo scritto, che è ancor oggi riferimento quanto a contenuto e metodo per l’educazione alla carità nel movimento di CL, è del 2010 (opuscolo edito da Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo. Con successive traduzioni. Ripubblicato online senza variazioni nel 2018 in https://it.clonline.org/pubblicazioni/altri-testi/varia/il-senso-della-caritativa-1961-2012 [link verificato in data 3/10/2018]).

Si segnala inoltre che, nel 1998, gli appunti che avevano dato origine a Il senso della caritativa furono pubblicati nella loro stesura originale dattiloscritta nel fascicolo La legge della Bassa (supplemento a Litterae Communionis-Tracce, 11 1998. Con successive traduzioni). [P. M.]