Traduzione in lingua spagnola del testo “Quella baldanza ingenua che viene dalla fede” edito in Litterae Communionis-Tracce (3 1995: inserto). Si tratta di un’intervista rilasciata da Giussani a Michele Fazioli, pubblicata in origine sul quotidiano luganese Giornale del Popolo (5-6 gennaio 1995, pp. 2-3), in occasione dei quarant’anni dalla nascita di Comunione e Liberazione.
Nel 2001, lo scritto, revisionato, diventa il capitolo “El atrevimiento se apoya en la certeza” del volume miscellaneo El yo, el poder, las obras: Contribuciones a partir de una experiencia (Ediciones Encuentro, 2001 e 2008, pp. 214-227; Fondo Editorial UCSS: Ediciones Encuentro, 2012, pp. 214-227, coedizione per il Perù), traduzione di L’io, il potere, le opere: Contributi da un’esperienza (“La baldanza poggia sulla certezza”, Marietti, 2000, pp. 232-246). [C. C.]