Giussani, Luigi. El sentido religioso: Curso básico de cristianismo: Volumen 1. Prefacio a la edición de 2008 de Francisco Javier Martínez Fernández, Arzobispo de Granada. Ensayos, 364. Madrid: Ediciones Encuentro, 2008. [Traducción].
Ultimo aggiornamento
14/06/2023
Giussani, Luigi. El sentido religioso: Curso básico de cristianismo: Volumen 1. Prefacio a la edición de 2008 de Francisco Javier Martínez Fernández, Arzobispo de Granada. Ensayos, 364. Madrid: Ediciones Encuentro, 2008. [Traducción].
Il volume è la traduzione in spagnolo dell’opera Il senso religioso: Volume primo del PerCorso (Rizzoli, 1997).
Il testo, tradotto da José Miguel Oriol con la collaborazione di Cesare Zaffanella e Josè Miguel García, corrisponde alla precedente edizione in lingua spagnola (Ediciones Encuentro, 1998).
La Prefacio a la edición de 2008 è stata appositamente redatta da monsignor Francisco Javier Martínez Fernández, arcivescovo di Granada (Ediciones Encuentro, 2008, pp. I-VI); seguono la Prefacio del cardinale James Francis Stafford (Ediciones Encuentro, 1998, pp. 7-11; Rizzoli, 1997, pp. V-IX) e l’“Introducción” dell’Autore (Ediciones Encuentro, 2008, p. 13-14; “Introduzione”, Rizzoli, 1997, p. XI) all’edizione italiana Rizzoli 1997, entrambe presenti nella precedente traduzione del volume (1998, pp. 7-14). [P. M.]
