Riedizione del volume Der religiöse Sinn: Grundkurs christlicher Erfahrung: Band 1 editato da EOS nel 2011 (traduzione di Il senso religioso: Volume primo del PerCorso, Rizzoli, 2010). Il testo di Giussani non ha subito modifiche; anche la traduzione, a cura di Christoph Scholz, è pressoché invariata.

Analogamente all’edizione italiana di riferimento (BUR, marzo 2023), il presente volume si apre con la prefazione intitolata Fur den Menschen (pp. I-VII; Per l’uomo, BUR, 2023, pp. V-XI); il testo è l’intervento che il cardinale Jorge Mario Bergoglio, allora arcivescovo di Buenos Aires, pronunciò in occasione della presentazione pubblica di El sentido religioso (Ediciones Encuentro; Editorial Sudamericana, 1998), traduzione in spagnolo per la diffusione in Sudamerica di Il senso religioso (Rizzoli, 1997). L’incontro ebbe luogo a Buenos Aires il 16 ottobre 1998. [C. C.]