“Oltre la negazione l’inno” è un testo frutto di due conferenze su Giacomo Leopardi; il testo fu pubblicato nel primo di tre fascicoli che uscirono come supplemento a Il Sabato per costituire il volume rilegabile dal titolo Leopardi, l’infinito in noi, a cura di Riccardo Bonacina e Monica Mondo, che raccoglie i tre fascicoli pubblicati dalla rivista (Il Sabato 21, 22 e 23 1988).
La prima parte (pp. 35-41) è una lettura agli universitari del Politecnico di Milano il 24 marzo 1983 (dato reperito presso l’Archivio storico della Fraternità di Comunione e Liberazione).
Nel giugno 1996 il testo sarà ripubblicato nel volume miscellaneo Le mie letture con il titolo “Giacomo Leopardi al culmine del suo genio profetico” (BUR, 1996, pp. 9-31; BUR, 2008-2016, pp. 9-31. Con successive traduzioni). Rispetto al testo edito in allegato a Il Sabato, in BUR è presente anche la breve introduzione fatta dall’Autore in apertura dell'incontro (BUR, 1996, pp. 9-10; BUR, 2008-2016, pp. 9-10). Nel maggio 1996 un’anticipazione del capitolo su Leopardi verrà proposta dalla rivista 30 Giorni (5 1996: pp. 37-48), per concessione di BUR.
La parte conclusiva (Il Sabato, pp. 41-42) è tratta dalla trascrizione della conferenza “La coscienza religiosa di fronte alla poesia del Leopardi”, svoltasi a Recanati il 29 settembre 1982 (ora in Cara beltà...: Poesie, BUR, 1996, pp. 7-27; nuova edizione BUR, 2010, pp. 7-27).