Testo dell’intervento dell’Autore al convegno “Nella carità la solidarietà diventa opera” (Tarcento, 25 ottobre 1986), svoltosi in occasione del decennale del terremoto in Friuli. Si segnala che nelle righe introduttive lo scritto viene erroneamente definito come esito di una conversazione con alcuni adulti del Friuli; si tratta invece del suo contributo al convegno (dato reperito presso l’Archivio della Fraternità di Comunione e Liberazione).

Nel 1988, lo scritto è ripubblicato senza variazioni nel libretto Il lavoro dell’uomo: Interventi di monsignor Luigi Giussani con il titolo “La carità si fa opera” (EDIT, 1988, pp. 17-21. Con successive traduzioni); in seguito è riproposto nel volume miscellaneo L’avvenimento cristiano: Uomo Chiesa Mondo (“La carità costruisce per sempre”, BUR, 1993, pp. 81-86; nuova edizione: BUR, 2003) e, nel 2000, in L’io, il potere, le opere: Contributi da un’esperienza con il titolo “Di fronte al bisogno” (Marietti, 2000, pp. 124-129. Con successive traduzioni). In occasione del Natale 2003, è rieditato in forma privata, non destinata alla vendita, con il titolo La carità si fa opera (ICOS, Impresa per la cooperazione e la sussidiarietà, 2003). Nel settembre 2022, successivamente alla morte di don Antonio Villa, il testo è riproposto con il titolo “La carità costruisce per sempre” sul sito web di Comunione e Liberazione (https://it.clonline.org/news/attualit%C3%A0/2022/09/14/morte-Antonio-Villa-Don-Giussani-1986+.Verificato in data 10/06/2024. Con successiva traduzione). [C. C.]