Edizione ampliata e aggiornata del volume Il miracolo dell’ospitalità: Conversazioni con le Famiglie per l’Accoglienza pubblicato da PIEMME nel 2003, nel quale sono raccolti interventi e dialoghi fra Giussani e i membri dell’Associazione Famiglie per l’Accoglienza diffusa in tutta Italia e da molti anni impegnata nel promuovere l’affido e l’adozione, sostenendo le famiglie che vi aderiscono.
L’opera si apre con l’Introduzione di Julián Carrón appositamente redatta per l’edizione 2012 (pp. 7-12).
Segue un messaggio di Giussani “Alle Famiglie per l’Accoglienza” già presente nell’edizione del 2003 (2012, p. 13; 2003, p. 7). Si tratta del messaggio che l’Autore ha fatto pervenire ai responsabili dell’Associazione in occasione dell’assemblea svoltasi a Milano nel giugno 2002, pubblicato per la prima volta in Lettera periodica, strumento di informazione delle Famiglie per l’Accoglienza (“Segno di una novità che si dilata di famiglia in famiglia”, 6 2002: p. 1).
Nel 2007, il testo del messaggio è rieditato senza variazioni nel volume L’eroico quotidiano (Cantagalli, 2007, p. 5).
Nel giugno 2022, in occasione dei quarant’anni dell’Associazione, lo scritto è riproposto con il titolo “Alle Famiglie per l’Accoglienza” in Lettera Periodica (113, 2022: p. 3). Nel successivo mese di agosto, è posto a conclusione del catalogo intitolato Non “come” ma “quello”: Artisti e famiglie nella sorpresa della gratuità (Itaca, 2022, p. 118), realizzato in occasione della mostra omonima a cura di Famiglie per l’Accoglienza ed esposta alla XLIII edizione del Meeting per l’amicizia fra i popoli (Rimini, 20-25 agosto 2022).
Il primo capitolo, “La ragione della carità” (2012, pp. 15-23; 2003, pp. 9-17), è l’intervento dell’Autore al primo Convegno nazionale dell’Associazione, svoltosi a Milano l’8 giugno 1985.
Il testo è pubblicato per la prima volta con il titolo “Fondamenti antropologici e metodologici della condivisione” nel volume Accoglienza volto del gratuito: Atti del Convegno dell’Associazione: Milano 8 giugno 1985 (EDIT Editoriale Italiana, 1985, pp. 1-9).
Nel 1991, lo scritto è rieditato in CL-Litterae Communionis con il titolo “I fondamenti della condivisione” (2, 1991: inserto); rispetto all’edizione EDIT 1985, il testo è stato suddiviso in paragrafi con titoli propri e sono state espunte alcune parti dell’intervento, in particolare non è riportata buona parte di p. 8 e manca del tutto p. 9.
Nel 2001, il testo, nella forma editata nel 1985, è riproposto integralmente in Buone Notizie (3, 2001: pp. 7-10), rivista trimestrale di AVSI (Associazione Volontari per il Servizio Internazionale), con il titolo “La ragione della carità” (lievissime modifiche di carattere redazionale, aggiunte alcune righe in fondo a p. 10).
In quest’ultima forma è pubblicato nel presente volume (espunte le righe conclusive precedentemente aggiunte in Buone Notizie, 2001).
I due capitoli che seguono riguardano la Giornata d’inizio anno per gli adulti di Comunione e Liberazione della diocesi di Milano, svoltasi il 2 ottobre 1988:
- “Vivere nella gratuità” (2012, pp. 25-40; 2003, pp. 18-33) è l’intervento integrale dell’Autore, pubblicato in CL-Litterae Communionis (11, 1988: pp. 4-8. Con successive traduzioni), in forma sintetica e con una diversa titolazione dei paragrafi rispetto alla versione più ampia edita nel presente volume; il titolo è invariato.
- “Un’esperienza nuova dell’umano” (2012, pp. 41-51; 2003, pp. 34-44) è un dialogo inedito tra l’Autore e i membri dell’Associazione avvenuto nel pomeriggio (cfr. nota 1, p. 41).
“Non da carne, né da sangue, ma da Dio siamo nati” (2012, pp. 53-61; 2003, pp. 45-53) è il testo di una conversazione con il Direttivo Famiglie per l’Accoglienza svoltasi a Milano il 4 Giugno 1989.
I due capitoli successivi riportano appunti inediti da conversazioni tra Giussani e i membri del Direttivo Nazionale dell’Associazione, che si sono svolte a Milano:
- “L’abbraccio del diverso” (2012, pp. 63-72; 2003, pp. 54-63), dialogo avvenuto il 22 giugno 1991;
- “L’imitazione di Cristo” (2012, pp. 73-86; 2003, pp. 64-77), conversazione del 7 novembre 1992.
“La familiarità come metodo del Mistero” (2012, pp. 87-103; 2003, pp. 78-94) è il testo integrale dell’incontro con il Direttivo avvenuto il 28 Gennaio 1996, in parte già editato in Litterae Communionis-Tracce (“«La testimonianza è una realtà umana, nel senso totale e banale del termine». Le Famiglie per l’accoglienza, una eccezionalità in un comportamento normale. Dall’ultimo numero della loro newsletter”, 5, 1996: pp. 73-74. Con successiva traduzione).
La sezione “Appendici” (2012, pp. 105-131; 2003, pp. 95-120) consta di due testi:
- “La persona, soggetto del rapporto” (2012, pp. 107-117; 2003, pp. 97-107), appunti inediti da una conversazione sulla famiglia, tenutasi a Milano nel 1972;
- “Cultura della vita e cultura della morte” (2012, pp. 119-131; 2003, pp. 108-120), intervento al Congresso Internazionale Teologico-Pastorale sul tema “I figli, primavera della famiglia e della società”, organizzato dal Pontificio Consiglio per la Famiglia in occasione del Giubileo della Famiglia (Roma, 10-12 ottobre 2000).
A conclusione del Congresso il testo fu pubblicato in Litterae Communionis-Tracce con il titolo “Cultura della vita e cultura della morte” (10, 2000: pp. 15-27. Con successive traduzioni); i quattro punti principali del discorso sono evidenziati da alcune righe introduttive che ne riassumono il contenuto.
L’anno successivo lo scritto è riproposto identico in I figli: famiglia e società del nuovo millennio: Atti del Congresso Internazionale Teologico-Pastorale: Città del Vaticano, 11-13 ottobre 2000 (Libreria Editrice Vaticana, 2001, pp. 289-297).
Rispetto alle versioni precedenti, nella riedizione PIEMME sono stati aggiunti i titoli ai paragrafi, le note sono state aggiornate e portate a piè di pagina.
Conclude l’opera la Nota storica (2012, pp. 135-159; 2003, pp. 121-138) a cura di Carla Massari, già presente nell’edizione del 2003, qui aggiornata e ampliata con una nuova sezione dal titolo “Una compagnia in cammino: gli sviluppi dal 2002 al 2012” (pp. 150-159). [C. C.]