Traduzione in lingua slovacca del volume Dare la vita per l'opera di un Altro (BUR, 2021), comprensiva della prefazione redatta da Julián Carrón per l’edizione italiana (“Kristus je život môjho života”, pp. 3-11; “È la vita della mia vita, Cristo”, BUR, 2021, pp. I-XXII).

L’opera raccoglie le lezioni, i dialoghi e gli interventi dell’Autore durante gli Esercizi spirituali della Fraternità di Comunione e Liberazione svoltisi tra il 1997 e il 2004, predicati in parte da Giussani, in parte da sacerdoti diversi.
Tutti i testi sono qui pubblicati per la prima volta in slovacco, a eccezione dell’intervento conclusivo di Giussani agli Esercizi svoltisi a Rimini dal 19 al 21 maggio 2000, parzialmente edito con il titolo “Príhovor don Giussaniho na duchovných cvičeniach” in Litterae Communionis-Stopy (1, 2000: pp. 4-5), parallelamente alla diffusione dello scritto in lingua italiana.

La traduzione è di Bohumil Vžentek. [C. C.]