Nel presente libretto sono pubblicati gli appunti da una conversazione tra l’Autore e i responsabili universitari di Comunione e Liberazione (Equipe del CLU) svoltasi ad Arabba dal 21 al 26 agosto 1990. La redazione del testo risulta essere una commistione tra quanto detto all’Equipe del CLU e l’intervento di Giussani alle vacanze internazionali che si tennero sempre ad Arabba nei giorni immediatamente successivi, dal 26 al 31 agosto. Da quest’ultimo intervento, mai editato integralmente, sono tratti i punti 2. “Il battesimo: inizio di una personalità nuova” (pp. 8-9) e 11. “Un «cuore sincero»: breve lama della libertà” del testo (pp. 24-25; dati reperiti presso l’Archivio della Fraternità di Comunione e Liberazione). 

Nel 1993, lo scritto è incluso, con il titolo “Promessa compiuta, non menzogna”, nel volume miscellaneo Un avvenimento di vita, cioè una storia: Interviste, conversazioni, interventi di monsignor Luigi Giussani a partire da registrazioni, non rivisti dall’autore (a cura di Carmine Di Martino. EDIT: Il Sabato, 1993, pp. 265-289). In questa ripubblicazione il testo non ha subito modifiche (minime omissioni al fine di eliminare i tratti dell’oralità), ma è suddiviso in 12 paragrafi anziché in 11.

Nel 2013, i testi integrali dell’Equipe (inclusi altri interventi dell’Autore e le conversazioni con gli studenti) diventano il capitolo “La sottile lama della libertà” in Un evento reale nella vita dell’uomo: (1990-1991) (BUR, 2013, pp. 109-213), settimo volume della serie “L’Equipe”. Si tratta di una nuova redazione effettuata sulla base della documentazione scritta e audiovisiva conservata presso l’Archivio della Fraternità di Comunione e Liberazione, nella quale è stata mantenuta la forma orale dei dialoghi e delle conversazioni (cfr. Nota editoriale, p. 6). La parte pubblicata nel presente libretto (1990) corrisponde alla “Lezione 1” di BUR (2013, pp. 141-163). [P. M.]