Traduzione in lingua portoghese per la diffusione in Brasile di parte della sintesi di un incontro tra l’Autore e alcuni responsabili universitari di Comunione e Liberazione (Equipe del CLU. La Thuile, 19-25 agosto 1992), qui proposta nell’anno dedicato dalla Chiesa allo Spirito Santo, in preparazione al Grande Giubileo del 2000.
Lo scritto corrisponde alle pp. 29-40 del testo “Em caminho”, edito nel 1994 nel volumetto É, se opera: Notas de conversações com jovens. Agosto de 1992 - setembro de 1993 (supplemento a 30 Dias, 6, 1994: pp. 7-40; traduzione di “In cammino”, in È, se opera: Appunti da conversazioni con dei giovani. Agosto 1992 - settembre 1993, supplemento a 30 Giorni, 2, 1994: pp. 7-40. Testo non rivisto dall’Autore).
Analogamente alle vicende editoriali del testo in lingua italiana, nel 2000 lo scritto “Em caminho” è ripubblicato integralmente e senza variazioni in Litterae Communionis-Passos (5, 2000: inserto). [C. C]