Traduzione in lingua portoghese per la diffusione in Brasile, a cura di Durval Cordas, del testo “La fede dentro il bisogno dell’uomo: l’esperienza del divino” pubblicato in Litterae Communionis-Tracce (7 1996: inserto). Si tratta dell’intervento dell’Autore all’Assemblea nazionale della Compagnia delle Opere, svoltasi a Milano il 25 maggio 1996.
Nel 2001, lo scritto diviene il capitolo “Diante da necessidade, uma hipótese positiva” del volume O eu, o poder, as obras: Contribução de uma experiência (Cidade Nova, 2001, pp. 133-144), traduzione dall’italiano di L’io, il potere, le opere: Contributi da un’esperienza (“Di fronte al bisogno, un’ipotesi positiva”, Marietti, 2000, pp. 134-147). La traduzione è stata rivista. [C. C.]