HOME

CRITERI REDAZIONALI



RICERCA
Dati bibliografici

Schede

Full text



INDICI
Alfabetici

Full text disponibili

Per Anno



LE MIE RICERCHE
Sessione corrente

Salvate

I miei libri




 

Giussani, Luigi. Si può vivere così?: Uno strano approccio all’esistenza cristiana. I libri dello spirito cristiano. Milano: Biblioteca Universale Rizzoli, 1994.

 
 STORIA EDITORIALE 
 TRADUZIONI 
 OPERE COLLEGATE 
 TRADUZIONI OPERE COLLEGATE 
 NOMI 
SALVA QUESTA SCHEDA TRA I MIEI LIBRI

Storia editoriale  

 

Sono qui raccolte lezioni e assemblee tenute da Giussani nel corso di un anno ad alcuni giovani decisi a iniziare il cammino verso una vita di dedizione totale a Cristo in quella forma che la Chiesa chiama verginità. Si tratta di materiale per lo più inedito.

Apre il volume una breve nota editoriale (Nota introduttiva, pp. 5-6).

L’“Introduzione” dal titolo “La ragionevolezza del cominciare” (pp. 11-16) è invece parte integrante del testo, si tratta infatti del primo incontro durante il quale Giussani fa emergere le ragioni per iniziare il cammino di verifica.

Il capitolo “Carità: dono di sé commosso” (BUR, 1994, pp. 272-281) è stato pubblicato anticipatamente in 30 Giorni, con lo stesso titolo, per pubblicizzare l’imminente uscita del volume (11 1994: pp. 73-77).

Il commento alla preghiera Veni Sancte Spiritus, Veni per Mariam, parte del paragrafo “Invito alla preghiera” nel capitolo “La libertà” (BUR, 1994, p. 79) è stato riproposto con il titolo Veni Sancte Spiritus, Veni per Mariam in Litterae Communionis-Tracce (5 1995: p. 61).

In appendice “Alcune note per la lettura” (pp. 443-444) e “Dallo statuto della Associazione ecclesiale Memores Domini” (pp. 445-446).

In occasione della settima ristampa BUR è stata rinnovata la veste grafica della copertina (BUR, 2005).

Nel 2007 Rizzoli ha rieditato integralmente il volume (Si può vivere così? Uno strano approccio all’esistenza cristiana, Rizzoli, 2007; i pochi interventi effettuati riguardano l’uniformazione e l’aggiornamento di note, citazioni bibliografiche e indici e la correzione dei refusi).

Il testo “L’obbedienza. Assemblea” che conclude il capitolo terzo “L’obbedienza” della parte prima, “Fede” (BUR, 1994, pp. 129-139; Rizzoli, 2007, pp. 154-156), è stato oggetto di riflessione in conversazioni fra l’Autore e alcuni membri dell’associazione Memores Domini (Tischreden) raccolte nel primo volume della collana “Quasi Tischreden” intitolato «Tu» (o dell’amicizia) (BUR, 1997, T152-153; T156).

Traduzioni  

  Portoghese - É possível viver assim? Uma abordagem diferente da existência cristã - Editora Nova Fronteira - 1998 
  Russo - Možno li žit' tak? Osobyj podchod k christianskomu suščestvovaniju - Christianskaja Rossija - Duchovnaja biblioteka - 2007 
  Spagnolo - ¿Se puede vivir así? Un acercamiento extraño a la existencia cristiana - Ediciones Encuentro - 1996 
  Ungherese - Lehet így élni?: I: A hit: A keresztény lét szokatlan megközelítése - Szent István Társulat - 2008 

Opere collegate  

  1994 - Carità: dono di sé commosso - 30 Giorni - Italiano 
  1997 - «Tu» (o dell'amicizia) - BUR - Italiano 
  2007 - Si può vivere così?: Uno strano approccio all'esistenza cristiana - Rizzoli - Italiano 

Traduzioni Opere Collegate  

  Francese - Peut-on vivre ainsi?: Une étrange approche de l'existence chrétienne - Parole et Silence - 2008 
  Inglese - It is Possible to Live This Way - Litterae Communionis-Traces - 2008 
  Inglese - Is it Possible to Live This Way?: An Unusual Approach to Christian Experience: Volume 2: Hope - McGill-Queen's University Press - 2008 
  Inglese - Is it Possible to Live This Way?: An Unusual Approach to Christian Experience: Volume 3: Charity - McGill-Queen's University Press - 2009 
  Polacco - Czy można tak żyć?: Zapis rekolekcji wygłoszonych przez Luigi Giussaniego dla Ruchu Komunia i Wyzwolenie - Wydawnictwo św. Stanisława BM - 2009 
  Portoghese - É possível viver assim?: Uma estranha abordagem à existência cristã: Volume I: Fé - Edições Tenacitas - 2008 
  Portoghese - É possível viver assim?: Uma estranha abordagem à existência cristã: Volume III: Caridade - Edições Tenacitas - 2010 
  Spagnolo - ¿Se puede vivir así?: Un acercamiento extraño a la existencia cristiana - Ediciones Encuentro y Proveedora Escolar - 2007 
  Tedesco - Kann man so leben?: Christsein als Lebensform - Sankt Ulrich Verlag - 2007 

Nomi  

  Giussani Luigi - autore