HOME

CRITERI REDAZIONALI



RICERCA
Dati bibliografici

Schede

Full text



INDICI
Alfabetici

Full text disponibili

Per Anno



LE MIE RICERCHE
Sessione corrente

Salvate

I miei libri




 

Giussani, Luigi. Il senso religioso: Volume primo del perCorso. Già e non ancora, 127. Milano: Jaca Book, 1986.

 
 STORIA EDITORIALE 
 TRADUZIONI 
 OPERE COLLEGATE 
 TRADUZIONI OPERE COLLEGATE 
 NOMI 
SALVA QUESTA SCHEDA TRA I MIEI LIBRI

Storia editoriale  

 

Il volume, introdotto dalla Nota di edizione (pp. 7-9), è la prima parte di un corso di lezioni articolato in tre libri (seguono All’origine della pretesa cristiana: Volume secondo del perCorso, 1988; Perché la Chiesa: Tomo 1: La pretesa permane: Volume terzo del perCorso, 1990; Perché la Chiesa: Tomo 2: Il segno efficace del divino nella storia: Volume terzo del perCorso, 1992).
Il Corso, nato inizialmente quale base delle lezioni di religione tenute dall’Autore al liceo classico Berchet di Milano dal 1954, è stato in seguito da lui rielaborato e utilizzato per l’insegnamento di Introduzione alla teologia all’Università Cattolica della stessa città.
La presente edizione è il risultato di tale sviluppo e rinnova completamente il lavoro pubblicato nel 1966 arricchendolo e approfondendolo (Il senso religioso, Jaca Book, che a sua volta può essere considerato un approfondimento del Senso religioso, GIAC, 1957). Nel febbraio 1988 il volume ottiene l’imprimatur ecclesiastico (in Curia Arch. Mediolani, die 15 febbraio 1988, Giovanni Saldarini pro Vic. Gen.); con l’occasione esce la seconda edizione dello scritto, senza variazioni.

1994 Jaca Book
Jaca Book riedita il testo nel primo dei due volumi che raccolgono gli scritti dell’Autore pubblicati sotto il suo marchio (Opere: 1966-1992: Vol. 1: Il PerCorso: Il Senso religioso. pp. 1-186).

1997-2010 Rizzoli
I tre volumi del PerCorso hanno trovato veste definitiva nell’edizione Rizzoli pubblicata tra il 1997 e il 2003 (nuove edizioni senza sostanziali modifiche: 2010-2014).

Traduzioni  

  Francese - Le sens religieux - Fayard - 1988 
  Inglese - The Religious Sense - Ignatius Press - 1990 
  Portoghese - O senso religioso: Curso básico de cristianismo: Volume I - Editora Companhia Ilimitada - 1992 
  Portoghese - O senso religioso: Primeiro volume do PerCurso - Editora Companhia Ilimitada LTDA - 1993 
  Russo - Real'nost' razum i religija - Christianskaja Rossija - 1991 
  Sloveno - Verski čut - Vinko Kobal - 1992 
  Sloveno - Verski čut - Ognjišče - 1999 
  Spagnolo - El sentido religioso: Curso básico de cristianismo: Volumen 1 - Ediciones Encuentro - 1987 
  Tedesco - Zum Unendlichen offen: Die Frage nach dem religiösen Sinn - Johannes Verlag - 1992 

Opere collegate  

  1957 - Il senso religioso - Presidenza Diocesana della GIAC - Italiano 
  1966 - Il senso religioso - Jaca Book - Italiano 
  1988 - All'origine della pretesa cristiana: Volume secondo del perCorso - Jaca Book - Italiano 
  1990 - Perché la Chiesa: Tomo 1: La pretesa permane: Volume terzo del perCorso - Jaca Book - Italiano 
  1992 - Perché la Chiesa: Tomo 2: Il segno efficace del divino nella storia: Volume terzo del perCorso - Jaca Book - Italiano 
  1994 - Opere: 1966-1992: Vol. 1: Il PerCorso - Jaca Book - Italiano 
  1997 - Il senso religioso: Volume primo del PerCorso - Rizzoli - Italiano 
  2001 - All'origine della pretesa cristiana: Volume secondo del PerCorso - Rizzoli - Italiano 
  2003 - Perché la Chiesa: Volume terzo del PerCorso - Rizzoli - Italiano 
  2010 - Il senso religioso: Volume primo del PerCorso - Rizzoli - Italiano 
  2014 - Perchè la Chiesa: Volume terzo del PerCorso - Rizzoli - Italiano 

Traduzioni Opere Collegate  

  Albanese - Ndjenja Fetare: Vëllimi i parë i Rrugëtimit - Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo - 2005 
  Albanese - Nё zanafillё tё pretendimit tё krishterё - Enti Botues "Gjergj Fishta" - 2008 
  Arabo - Il senso religioso - Patriarcato Latino di Gerusalemme - 2006 
  Catalano - El sentit religiós: Curs bàsic de cristianisme: Volum 1 - Ediciones Encuentro - 2004 
  Ceco - Náboženský smysl: Otevřít se nekonečnu - Nakladatelstvi Nové Mĕsto - 2001 
  Ceco - Proč církev - Paulínky - 2013 
  Cinese - Il senso religioso - Kuangchi Cultural Group - 2010 
  Cinese - Il senso religioso - Cite E-Printing co., Ld - 2015 
  Croato - Religiozni smisao - Verbum - 2002 
  Croato - Izazov kršćanstva. Podrijetlo kršćanske pretenzije - Verbum - 2004 
  Francese - Le défi de la foi chrétienne - Fayard - 1990 
  Francese - Pourquoi l'Église? - Fayard - 1994 
  Francese - Le sens religieux: ParCours: Volume I - Les Éditions du Cerf - 2003 
  Francese - À l'origine de la prétention chrétienne: ParCours: Volume II - Les Éditions du Cerf - 2006 
  Francese - Pourquoi l'Église: ParCours: Volume III - Les Éditions du Cerf - 2012 
  Inglese - Why the Church: Tome Two: Part Three: The Effective Sign of the Divine in History: Volume Three of the Course - Cowa Publications -  
  Inglese - Why the Church: Third Volume of the Course: The Claim Goes On: First Tome: Part One - Cowa Publications -  
  Inglese - At the Origin of the Christian Claim: Second Part - Cowa Publications - pro manuscripto -  
  Inglese - Why the Church: Tome 2: The efficacious Sign of the Divine in History: Volume Three of the Percorso - [s.n.] - 1993 
  Inglese - At the Origin of the Christian Claim - New World Press - 1995 
  Inglese - The Religious Sense - McGill-Queen's University Press - 1997 
  Inglese - At the Origin of the Christian Claim - McGill-Queen's University Press - 1998 
  Inglese - Why the Church? - McGill-Queen's University Press - 2001 
  Lituano - Religinis jausmas: Pirma trilogijos dalis - Tyto Alba - 2000 
  Lituano - Kodėl Bažnyčia? trečia trilogijos dalis - Katalikų Pasaulio Leidiniai - 2007 
  Polacco - Zmysł religijny: Tom pierwszy serii PerCorso - Pallottinum - 2000 
  Polacco - Chrześcijaństwo jako wyzwanie: U źródeł chrześcijańskiego roszczenia: Tom drugi serii PerCorso - Pallottinum - 2002 
  Polacco - Dlaczego Kościół: Tom trzeci serii PerCorso - Pallottinum - 2004 
  Portoghese - Na origem da pretensão cristã: Curso básico de cristianismo: Volume 2 - Editora Companhia Ilimitada LTDA - 1990 
  Portoghese - Por que a Igreja: Tomo 1: A pretensão permanece: Curso básico de Cristianismo: Volume 3 - Editora Companhia Ilimitada - 1991 
  Portoghese - O senso religioso: Primeiro volume do PerCurso - Editora Nova Fronteira - 2000 
  Portoghese - O sentido religioso: Primeiro volume do PerCurso - Editorial Verbo - 2000 
  Portoghese - Na Origem da Pretensão Cristã: Segundo volume do PerCurso - Editorial Verbo - 2002 
  Portoghese - Na origem da pretensão cristã: Segundo volume do PerCurso - Editora Nova Fronteira - 2003 
  Portoghese - Por que a Igreja: Terceiro volume do PerCurso - Editora Nova Fronteira - 2004 
  Portoghese - Porquê a Igreja: Terceiro volume do PerCurso - Editorial Verbo - 2004 
  Portoghese - O senso religioso - Editora Universa - 2009 
  Portoghese - Por que a Igreja: Terceiro volume do PerCurso - Companhia Ilimitada - 2015 
  Rumeno - La originea pretenţiei creştine: Volumul al doilea al ParCursului - Editura Meridiane - 2002 
  Russo - U istokov christianstva kak vyzova - Christianskaja Rossija -  
  Russo - Christianstvo kak vyzov - Moskovskij Filosofskij Fond - Christianskaja Rossija - 1993 
  Russo - Čuvstvo Boga - Christianskaja Rossija - 1996 
  Russo - Religioznoe Čuvstvo: Put': Kniga pervaja - Christianskaja Rossija - 2000 
  Russo - Religioznoe Čuvstvo: Put': Kniga pervaja - Christianskaja Rossija - 2004 
  Russo - Začem Cerkov’: Put’: Kniga tret’ja - Christianskaja Rossija - 2004 
  Russo - U istokov christianskogo pritjazanija: Put’: Kniga Vtoraja - Christianskaja Rossija - 2010 
  Slovacco - Zmysel pre Boha - Združenie Jas - 1996 
  Slovacco - Nekonečno v nás - LÚČ - 1999 
  Slovacco - Pôvod kresťanského nároku - LÚČ - 2002 
  Slovacco - Prečo Cirkev?: Tretí diel trilógie PerCorso - Oto Németh - 2014 
  Sloveno - Vir krščanskega poguma - Vinko Kobal - 1994 
  Sloveno - Čut religioznosti: Vprašanje človeka in novost krščanstva - Vinko Kobal - 1995 
  Spagnolo - Los orígenes de la pretensión cristiana: Curso básico de cristianismo: Volumen 2 - Ediciones Encuentro - 1991 
  Spagnolo - Por qué la Iglesia: Tomo 1: La pretensión permanece: Curso básico de Cristianismo: Volumen 3 - Ediciones Encuentro - 1991 
  Spagnolo - Por qué la Iglesia: Tomo 2: El signo eficaz de lo divino en la historia: Curso básico de Cristianismo: Volumen 3 - Ediciones Encuentro - 1993 
  Spagnolo - El sentido religioso: Curso basico de cristianismo: Volumen 1 - Ediciones Encuentro - 1998 
  Spagnolo - El sentido religioso - Ediciones Encuentro - Editorial Sudamericana - 1998 
  Spagnolo - Los orígenes de la pretensión cristiana: Curso básico de cristianismo: Volumen 2 - Ediciones Encuentro - 2001 
  Spagnolo - Por qué la Iglesia: Curso básico de cristianismo: Volumen 3 - Ediciones Encuentro - 2004 
  Spagnolo - Por qué la Iglesia - Lohlé - Ediciones Encuentro - 2005 
  Spagnolo - Los orígenes de la pretensión cristiana: Curso básico de cristianismo: Volumen 2 - Ediciones Encuentro - 2011 
  Spagnolo - Por qué la Iglesia: Curso básico de cristianismo: Volumen 3 - Ediciones Encuentro - 2014 
  Tedesco - Warum Jesus Christus?: Am Ursprung des christlichen Anspruchs - Johannes Verlag - 1994 
  Tedesco - Der Religiöse Sinn: Grundkurs Christliche Erfahrung: Band 1 - Bonifatius - 2003 
  Tedesco - Am Ursprung des christlichen Anspruchs: Grundkurs Christliche Erfahrung: Band 2 - Bonifatius - 2004 
  Tedesco - Am Ursprung des christlichen Anspruchs: Grundkurs christlicher Erfahrung: Band 2 - EOS - 2011 
  Ungherese - A vallásos érzék - Vigilia Kiadó - 1999 
  Ungherese - A kereszténység kihívásának eredete - Vigilia Kiadó - 2002 

Nomi  

  Giussani Luigi - autore